Bringen Sie Ihre Gemeinde zur heutigen Messe
Setzen Sie einen Button auf Ihre Website, in Ihren Pfarrbrief oder in Ihre App. Wer Messzeiten installiert hat, sieht sofort die heutigen Messen in seiner Nähe; wer die App nicht hat, kann sie herunterladen. Kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Programmieren.
Ein Link auf Ihrer Website kann das Glaubensleben eines Menschen Hunderte Kilometer entfernt stärken
Damit eine Reise sie nicht von Gott entfernt
Eine Reise unterbricht oft die gewohnten Abläufe und entfernt Menschen von ihren vertrauten Frömmigkeitsformen: der Werktags- oder Sonntagsmesse, der Beichte, der Anbetung. Helfen Sie ihnen, mit Gott verbunden zu bleiben, wohin das Leben sie auch führt.
Bringen Sie Katholiken, die Ihre Stadt besuchen, in Ihre Pfarrei!
Wer zu Besuch ist, sucht die Messe mit Messzeiten, der weltweit beliebtesten App, um katholische Kirchen und Messzeiten zu finden. Die App weiterzuempfehlen und Ihre Zeiten aktuell zu halten, ist der einfachste Weg, gefunden zu werden. Und es ist kostenlos.
Prüfen Sie, ob die Zeiten Ihrer Pfarrei aktuell sind →So funktioniert’s
Sie müssen nichts installieren oder einrichten. Es ist ein ganz normaler Link mit einer besonderen Adresse, die die App erkennt.
Button, Banner oder Text kopieren
Wählen Sie unten, was angezeigt werden soll (heutige Messen, Beichte oder Anbetung) und in welcher Sprache. Alles ist fertig zum Einfügen.
Auf Website, im Pfarrbrief oder in der App einfügen
In WordPress in einen Block «Individuelles HTML»; bei Wix oder Squarespace in einen Code-Block. Im gedruckten Pfarrbrief mit dem QR-Code.
Ihre Gläubigen finden zur heutigen Messe
Mit installierter App öffnet der Link die bereits gefilterte Karte: heutige Messen ab der nächsten Stunde, rund um den Standort der Person. Ohne App öffnet sich die Download-Seite.
Ein ehrlicher Hinweis: Wer die App nicht hat, geht in den Store, um sie zu installieren, und die App öffnet sich danach nicht von selbst mit dem Filter. Man muss Ihren Button noch einmal antippen. Setzen Sie ihn deshalb an eine Stelle, zu der man leicht zurückfindet (Startseite, Fußzeile, Pfarrbrief).
Ein Button zu Ihrer eigenen Kirche
Die Buttons weiter unten zeigen die Kirchen in der Nähe desjenigen, der sie antippt. Wenn der Button lieber die Seite Ihrer Pfarrei mit ihren Zeiten öffnen soll, verwenden Sie den Link aus der App. Tippen Sie ihn nicht ab: Kopieren Sie ihn aus der App, dann funktioniert er immer.
- Öffnen Sie Messzeiten und suchen Sie Ihre Kirche.
- Tippen Sie auf ihrer Seite oben rechts auf Teilen.
- Tippen Sie auf Kopieren und fügen Sie den Link hier ein.
- Mit der App: Die Seite Ihrer Kirche öffnet sich mit aktuellen Zeiten.
- Ohne die App: Man sieht eine Seite mit dem Namen Ihrer Kirche, die zur Installation einlädt.
- In WhatsApp oder Facebook: Der Link erscheint als Karte mit dem Namen Ihrer Kirche.
Buttons für Ihre Website
Drei Stile, alle mit dem App-Symbol, damit man sie auf einen Blick erkennt. Jeder ist ein normaler Link mit eingebautem Stil: ohne JavaScript, Stylesheets oder Plugins. Fügen Sie den Code dort ein, wo er erscheinen soll.
Haupt-Button
Für Startseiten und GottesdienstseitenZweiter Button
Passt zu Ihren eigenen ButtonsButton mit dem App-Namen
Für Seitenleisten und FußzeilenWo füge ich ihn ein? WordPress: Block oder Widget «Individuelles HTML». Wix: «Code einbetten». Squarespace: Block «Code». Blogger: «HTML/JavaScript». Wenn jemand anderes Ihre Website betreut, schicken Sie ihm diese Seite und lassen Sie ihn den Stil wählen.
Banner für Seitenleiste und Fußzeile
Bilder in den gängigen Web-Formaten. Sie liegen auf unserem Server, Sie müssen also nichts hochladen: Code kopieren, fertig. Wenn Sie sie lieber selbst hochladen, laden Sie sie herunter.
Widget «Wann ist heute Messe?»
Eine Karte mit den drei Optionen des Tages in einem Block. Ideal für die Seitenleiste einer Pfarrei- oder Bistumswebsite. Reines HTML: Es lädt kein Fremdskript auf Ihre Seite.
Vorschau
Passt sich der Breite Ihrer Seitenleiste anDas Symbol wird von unserer Website geladen.
Texte zum Einfügen
Für einen Artikel, Ihre Gottesdienstseite oder den digitalen und gedruckten Pfarrbrief. Ändern Sie sie nach Belieben: Wichtig ist, dass der Link bleibt.
Für Ihre Website oder den digitalen Pfarrbrief
Ein Absatz mit LinkFür einen Artikel oder Beitrag
Ideal vor der UrlaubszeitFür den gedruckten Pfarrbrief
Kurzer Text + QR-Code
Für Ihre sozialen Medien
Bilder für Feed und Stories, mit einem Textvorschlag. Auf Instagram gehört der Link in die Bio oder in den Link-Sticker der Story.
QR-Codes zum Drucken
Für den Pfarrbrief, die Pinnwand oder einen Aushang an der Tür. Sie überstehen das Kopieren: Sie lassen sich noch lesen, wenn bis zu 30 % des Bildes beschädigt sind.
Die QR-Codes tragen die Markierung ?s=qr, damit wir wissen, dass die Person über ein gedrucktes Medium kam. Wenn Sie einen mit Ihrem eigenen Namen möchten, schreiben Sie uns.
Aushang für die Pinnwand Ihrer Pfarrei
Fertig zum Drucken zu Hause oder in einer Druckerei. Bitten Sie den Pfarrer oder das Pfarrbüro um einen Platz an der Pinnwand.
Aushang für Pfarreien
Ein Aushang mit dem QR-Code der App für die Pinnwand. Drucken Sie ihn farbig auf A4 und hängen Sie ihn dort auf, wo die Gläubigen ihn beim Kommen und Gehen sehen.
- Drucken Sie einen für Ihre Pfarrei und, wenn möglich, einige weitere für Kirchen in der Nähe.
- Bitten Sie das Pfarrbüro um einen Platz an der Pinnwand oder an der Tür.
Derselbe Aushang in anderen Sprachen
Wenn Sie eine App haben
Öffnen Sie den Link mit dem Browser oder dem System, nicht in Ihrer eigenen App (WebView). So übergibt das Betriebssystem ihn an Messzeiten, wenn die App installiert ist, und sonst an den Store.
Kopieren Sie den Link genau so, wie ihn der Generator ausgibt, ohne ihn zu bearbeiten. Wenn Sie wissen möchten, wie viele Öffnungen Ihre App ausgelöst hat, schreiben Sie uns und wir geben Ihnen Links mit einer eigenen Markierung. Ein Link, der nicht den offiziellen entspricht, öffnet die App trotzdem, aber ohne Filter: Prüfen Sie Schreibweise und Umlaute.
Häufige Fragen
Was sieht jemand ohne die App?
Die Download-Seite von Messzeiten. Auf dem Handy führt diese Seite innerhalb einer Sekunde in den App Store oder zu Google Play. Nach der Installation muss man Ihren Button noch einmal antippen, damit sich der Filter öffnet.
Kann ich erfahren, wie viele Menschen über meine Website kamen?
Ja. Schreiben Sie uns, und wir bereiten Links mit einer eigenen Markierung vor: So zählen wir die App-Öffnungen, die von Ihrer Website kommen, und schicken Ihnen die Zahlen. Erfinden Sie diese Markierung nicht selbst im Link: Das Vorbereiten ist unsere Aufgabe. Installationen können wir nicht getrennt zählen, weil die Markierung auf dem Weg in den Store verloren geht.
Funktioniert es aus Instagram, Facebook oder WhatsApp?
Ja. Messzeiten öffnet sich auch aus dem Browser, den diese Apps verwenden. Der sauberste Weg bleibt eine Website oder ein Pfarrbrief, aber es funktioniert überall.
Kann es die Messen in der Nähe meiner Pfarrei zeigen statt in der Nähe dessen, der tippt?
Ja. Geben Sie Ihre Stadt oder die Adresse Ihrer Pfarrei im Generator oben unter «In der Nähe von» ein. Das eignet sich für Seiten zu Wallfahrten, religiösem Tourismus oder eines Bistums: Wer tippt, sieht die heutigen Messen an diesem Ort, auch bevor er angekommen ist. App-Versionen vor 8.7.0 ignorieren den Ort und öffnen die Karte am Standort der Person.
Kann ich den Button in einer anderen Sprache als meine Website verwenden?
Ja. Ändern Sie die Sprache im Generator: Jede Sprache hat ihre eigene Domain und eigene Texte. Eine zweisprachige Pfarrei kann zwei Buttons setzen, einen pro Sprache.
Kostet es etwas? Muss ich um Erlaubnis fragen?
Es kostet nichts, und Sie müssen nicht um Erlaubnis fragen. Messzeiten ist ein gemeinnütziges Werk, finanziert durch Spenden und ohne Werbung. Wir freuen uns, wenn Sie es weiterempfehlen: Schreiben Sie uns gern eine E-Mail.
Erheben Sie Daten meiner Besucher?
Nein. Buttons und Texte sind normale Links: Sie laden nichts auf Ihre Seite. Die Banner, das Widget und die Buttons mit Symbol zeigen ein Bild von unserer Website, ohne Cookies und Tracking. Wir erfassen nur, dass die App über einen Link geöffnet wurde. Wenn Ihre Seite nichts von einer anderen Website laden soll, laden Sie Bilder und Symbol herunter und stellen Sie sie auf Ihre eigene Website.
Ich habe den Link falsch geschrieben. Was passiert?
Wer die App hat, bei dem öffnet sie sich trotzdem, aber ohne den heutigen Filter. Wer sie nicht hat, sieht eine Fehlerseite statt der Download-Seite. Kopieren Sie den Link deshalb aus dem Generator oder aus der App, und tippen oder ändern Sie ihn nie von Hand.
Kann ich Farbe oder Text des Buttons ändern?
Natürlich. Ändern Sie, was Sie möchten, innerhalb von style="…" und den Text zwischen den Tags. Nur die Link-Adresse muss unverändert bleiben.
Haben Sie es auf Ihre Website oder in Ihren Pfarrbrief gesetzt?
Erzählen Sie es uns, damit wir uns bedanken und es, wenn Sie möchten, als Beispiel zeigen können. Und wenn Sie eine andere Größe, eine andere Sprache oder ein Format brauchen, das hier fehlt, bereiten wir es vor.
